先週末の土日は上海に1泊2日の強行出張でした。

上海でブライダル事業を展開されている会社に、

ブランド戦略導入のコンサルティングが始まります。

写真は、3C分析をスタッフと一緒に実施しているところ。

顧客のニーズをたくさん出してもらっています。

もちろん中国語です。(汗)

この会社の経営者は、中国人ですが、

日本人より日本人らしい考えの持ち主です。

私の直感ですが、(財)ブランド・マネージャー認定協会のシンポジウムなどで、

来年の秋頃には、発表できるレベルまで行けると感じています。

なぜなら、会社とスタッフの集中力とスピード感が半端じゃないからです。

さて、海外でのコンサルティングは言語の壁がなかなか厳しいですね。

とにかく時間が倍かかかります。

ですが、今回の通訳の方はこの会社のスタッフで、

深いところまで察する力があり、とても優秀な方なので助かりました。

海外でのコンサルティングは通訳の方の優秀さに

結構左右されるかもしれません。

ちなみに通訳の方は、中国人で、

日本の大学で4年間勉強されたといっていましたが、

その後、8年ブランクがあるというのに、

とても素晴らしい対応をしていただきました。

かなりマーケティングやビジネスの勉強をされている女性です。